Two Fingers - Jake Bugg

Two Fingers

I drink to remember,

I smoke to forget.

Some things to be proud of,

Some stuff to regret

Been down some dark alleys

In my own head

Some thing is changing, changing, changing.

I go back to Clifton to see my old friends

The best people I could ever have met

Skin up a fat one, hide from the feds

Something is changing, changing, changing.

So I kiss goodbye to every little ounce of pain

Light a cigarette and wish the world away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

So I hold two fingers up to yesterday

Light a cigarette and smoke it all away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

Down in the kitchen drinking white lightning

He's with my momma, yelling and fighting

It's not the first time praying for silence

Something is changing, changing, changing

So I kiss goodbye to every little ounce of pain

Light a cigarette and wish the world away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

So I hold two fingers up to yesterday

Light a cigarette and smoke it all away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

There's a story for every corner of this place

Running so hard you got out but your knees got grazed

I'm an old dog but I learned some new tricks yeah

So I kiss goodbye to every little ounce of pain

Light a cigarette and wish the world away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

So I hold two fingers up to yesterday

Light a cigarette and smoke it all away

I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay

Hey, hey it's fine

Hey, hey it's fine

Hey, hey it's fine

I left it behind

Dois Dedos

Eu bebo para lembrar,

Eu fumo para esquecer.

Algumas coisas para se orgulhar,

Algumas para se lamentar

Estive em alguns becos escuros

Em minha própria cabeça

Algo está mudando, mudando, mudando.

Eu voltei para Clifton para ver meus velhos amigos

As melhores pessoas que eu poderia ter encontrado

Descascar um gordo, esconder-se dos federais

Algo está mudando, mudando, mudando

Então eu dou um beijo de adeus para cada pedacinho de dor

Acendo um cigarro e desejo que o mundo vá embora

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Então eu levanto dois dedos para o ontem

Acendo um cigarro e o fumo todo

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Na cozinha bebendo cachaça

Ele está com minha mãe, gritando e brigando

Não é a primeira vez rezando por silêncio

Algo está mudando, mudando, mudando

Então eu dou um beijo de adeus para cada pedacinho de dor

Acendo um cigarro e desejo que o mundo vá embora

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Então eu levanto dois dedos para o ontem

Acendo um cigarro e o fumo todo

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Há uma história para cada pedaço desse lugar

Correndo muito rápido você escapa mas seus joelhos se ralam

Sou um velho cão mas aprendi alguns truques novos

Então eu dou um beijo de adeus para cada pedacinho de dor

Acendo um cigarro e desejo que o mundo vá embora

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Então eu levanto dois dedos para o ontem

Acendo um cigarro e o fumo todo

Eu saí, eu saí, eu estou vivo e estou aqui para ficar

Hey, hey está tudo bem

Hey, hey está tudo bem

Hey, hey está tudo bem

Eu deixei isso pra trás